Memòria d'activitats 2008

Memòria de les activitats realitzades pel Cercle Filatèlic Sant Martí de Provençals durant l’any 2008.

Reunions setmanals tots els dimarts, no festius, de 19 a 20 hores a la nostra seu social; de nou a l’Avinguda de la Meridiana, 97, després de 6 llargs anys d’exili a un altre local, degut a obres que s’han realitzat a l’edifici actual, que ha portat a la construcció de l’actual seu de l’Orfeó Martinenc, on nosaltres realitzem la nostra activitat filatèlica.
Quant a participar en exposicions dels nostres socis i d’àmbit local, és de remarcar la de Tordera, la “V Exposició Filatèlica del Principat de Catalunya”, el mes de març de 2008, on ens va ser lliurada la medalla de 25 anys d’activitat, de mans del secretari de la FECAFIL senyor Pere Martí. També destacar que el mes d’octubre vam estrenar un espai web a Internet, gestionat per la Federació Catalana. És aquest: http://cerclefilatelicsantmarti.blogspot.com/

Amadeu Puchal i Sanahuja, Secretari del Cercle Filatèlic

Barcelona, 30 de novembre de 2008.

******

Memoria de las actividades realizadas por el “Cercle Filatèlic Sant Martí de Provençals” durante el año 2008.

Reuniones semanales todos los martes, no festivos, de 19 a 20 horas en nuestra sede social; de nuevo en la Avda. de la Meridiana, 97, después de 6 largos años de exilio en otro local, debido a obras que se han realizado en el edificio actual, que ha conllevado la construcción de la actual sede del “Orfeó Martinenc”, en donde nosotros realizamos nuestra actividad filatélica. En cuanto a participar en exposicions de nuestros socios y de ámbito local, es de remarcar la de Tordera, la “V Exposició Filatèlica del Principat de Catalunya”, el mes de marzo de 2008, donde nos fue entregada la Medalla de 25 años de actividad, de manos del secretario de la FECAFIL señor Pere Martí. También destacar que el mes de octubre estrenamos un espacio web en Internet, gestionado por la Federación Catalana. Es este: http://cerclefilatelicsantmarti.blogspot.com/

Amadeu Puchal i Sanahuja, Secretario del Cercle Filatèlic
Barcelona, 30 de noviembre de 2008

Breu història del Cercle Filatèlic de Sant Martí de Provençals

El Cercle Filatèlic Sant Martí de Provençals, ha tingut dues etapes: La primera des de 1951 fins 1962, com a delegació del Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona, amb la realització de 13 Exposicions. La segona, a partir del 1980, i afiliats a la Federació Catalana de Societats Filatèliques, des del 1982. En aquesta última etapa, s'han realitzat 6 Exposicions: 1ª: 1980 Escut de Sant Martí; 2ª: 1982 Parròquia Sant Martí Vell; 3ª: 1985: 75è Aniversari Orfeó Martinenc; 4ª 1987 10è Aniversari Diables del Clot; 5ª: 1989 100è Aniversari Mercat del Clot i 6ª: 1997 100è Aniversari Annexió Sant Martí de Provençals a Barcelona.

El Cercle Filatèlic Sant Martí de Provençals, ha tenido dos etapas: La primera desde 1951 hasta 1962, como delegación del Cercle Filatèlic i Numismàtic de Barcelona, con la realización de 13 exposiciones. La segunda, a partir del 1980, y afiliados a la Federación Catalana de Societats Filatèliques, desde el año 1982. En esta última etapa, se han realizado 6 exposiciones: 1ª: 1980 Escudo de Sant Martí; 2ª: 1982 Parroquia Sant Martí Vell; 3ª: 1985: 75º Aniversario Orfeó Martinenc; 4ª 1987 10º Aniversario Diables del Clot; 5ª: 1989 100º Aniversario Mercat del Clot y 6ª: 1997 100º Aniversario Anexión Sant Martí de Provençals a Barcelona.

Sant Martí de Provençals: 1714-1897

Sant Martí de Provençals (o, simplement, Sant Martí) és un districte de Barcelona que, situat a l'est de la ciutat, limita amb el municipi de Sant Adrià de Besòs, els districtes de Ciutat Vella, L'Eixample, Horta-Guinardó i Sant Andreu i el mar Mediterrani. El seu escut fou proposat i adoptat l'any 1855. El seu nom prové de l'antic municipi del pla de Barcelona, Sant Martí de Provençals, que va ser un poble independent des del 1714 fins al 1897. Actualment el districte es divideix en deu barris. Per damunt de la Gran Via trobem: La Verneda i la Pau, el Clot, el Camp de l'Arpa del Clot i Sant Martí de Provençals; per sota trobem: el Poblenou, el Besòs i el Maresme, Provençals del Poblenou, el Parc i la Llacuna del Poblenou, La Vila Olímpica del Poblenou i Diagonal Mar. El districte de Sant Martí concentra la major part de les platges de Barcelona en els seus 2.675 metres de litoral. Amb 938 hectàrees i 221.029 habitants (2005), és el segon districte de la ciutat en extensió real i població.

*****

Sant Martí de Provençals (o, simplemente, Sant Martí) es un distrito de Barcelona que, situado al Este de la ciudad, limita con el municipio de Sant Adrià de Besòs, los distritos de Ciutat Vella, L'Eixample, Horta-Guinardó y Sant Andreu y el mar Mediterráneo. Su escudo fue propuesto y adoptado el año 1855. Su nombre proviene del antiguo municipio del llano de Barcelona, Sant Martí de Provençals, que fue un pueblo independente desde 1714 hasta el 1897. Actualmente el distrito se divideien diez barrios. Por encima de la Gran Via encontramos: La Verneda y la Pau, el Clot, el Camp de l'Arpa del Clot y Sant Martí de Provençals; per debajo encontramos: el Poblenou, el Besòs y el Maresme, Provençals del Poblenou, el Parc y la Llacuna del Poblenou, La Vila Olímpica del Poblenou y Diagonal Mar. El distrito de Sant Martí concentra la mayor parte de las playas de Barcelona en sus 2.675 metros de litoral. Con 938 hectáreas y 221.029 habitantes (2005), es el segundo distrito de la ciudad en extensión real y población.

Una entitat filatèlica barcelonina fundada l'any 1982

El Cercle Filatèlic de Sant Martí de Provençals (Barcelona) va ser fundat l'any 1982. L'any passat van rebre la Medalla d'argent de la Federació Catalana, pels seus 25 anys d'existència. Actualment estan ubicats a la Avinguda de la Meridiana núm. 97 de Barcelona (08026) després d'estar una bona temporada allunyats per les obres de l'Orfeó Martinenc. Els socis del Cercle Filatèlic es reuneixen a les dependències de l'Orfeó, els dimarts, de 19 a 20 hores, per comentar la situació filatèlica, canviar material, llegir revistes de col·leccionisme i passar una estona entretinguts.
*****
El Cercle Filatèlic de Sant Martí de Provençals (Barcelona) fue fundado en el año 1982. En 2007 recibió la Medalla de Plata de la Federación Catalana, por sus 25 años de existencia. Actualmente estan ubicados en la Avda. de la Meridiana núm. 97 de Barcelona (08026) después de estar una buena temporada alejados por las obras del "Orfeó Martinenc". Los socios del Cercle Filatèlic se reunen en las dependencias del "Orfeó", los martes, de 19 a 20 horas, para comentar la situación filatelica, cambiar material, leer revistas de coleccionismo y pasar un rato agradable.